-
1 паровая камера
паровая камера ж. Dampfkammer f; Dampfraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая камера
-
2 паровая камера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровая камера
-
3 паровая камера
1) General subject: steam cabinet2) Construction: steam box, steamer, steaming chamber3) Textile: steam chamber, suffocation boiler (для заморки коконов)4) Food industry: steam chest5) Atomic energy: steam cell6) Coolers: vapor chamber7) Advertising: vapour chest8) Sakhalin energy glossary: curing bay9) Polymers: steam-heating chamber10) Cement: vapourizing chamber -
4 паровая камера
-
5 паровая камера
adj1) eng. Dampfkammer2) construct. Dampfbehandlungskammer3) textile. Dampfmansarde, Dämpfkammer, Dämpfkasten4) food.ind. Dampfraum (автоклава), Heizkammer (вакуум-аппарата), Heizraum5) sugar. Dampfseite (выпарки) -
6 паровая камера
-
7 паровая камера
camera a vapore; camera (di distribuzione) del vapore -
8 паровая камера
-
9 паровая камера
adjeng. càmara de vapor -
10 паровая камера
adjeng. chambre de création de vapeur (барабана котла), chambre de vapeur, compartiment à vapeur, calandre (выпарного аппарата или вакуум-аппарата), calandre (напр. выпарного аппарата), espace de vapeur -
11 паровая камера
-
12 паровая камера
steam chamber, steaming chamberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паровая камера
-
13 паровая камера
-
14 паровая камера
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > паровая камера
-
15 паровая камера
-
16 паровая камера
-
17 паровая камера
-
18 паровая камера
-
19 паровая камера
-
20 паровая камера хлебопекарной печи
adjeng. DampfbackkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > паровая камера хлебопекарной печи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паровая камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steampocket … Справочник технического переводчика
паровая камера стерилизатора — паровая камера Сборочная единица парового стерилизатора, предназначенная для заполнения насыщенным водяным паром и размещения стерилизационной камеры. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы паровая камера … Справочник технического переводчика
кольцевая паровая камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam belt … Справочник технического переводчика
паровая дезинфекционная камера — Дезинфекционная камера для паровой дезинфекции. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное EN steam disinfector DE Dampfdesinfekttonskammer … Справочник технического переводчика
Паровая рубашка — камера, окружающая корпус теплообменного аппарата или цилиндр паровой машины, через которую проходит греющий пар. В теплообменных аппаратах П. р. обеспечивает постоянную температуру стенок корпуса. Назначение П. р. паровой машины… … Большая советская энциклопедия
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
ПАРОВАЯ ТУРБИНА — турбина, в к рой потенц. энергия пара превращается в кинетич., а затем в механич. работу вращающегося вала. П. т. осн. двигатель для привода электрогенераторов на ТЭС. Различают активные турбины и реактивные турбины. Габариты П. т. сравнительно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
вакуум-камера — паровая дезинфекционная камера, в которой используется водяной пар пониженного давления, воздух откачивается из камеры вакуум насосом; в СССР практически не применяется … Большой медицинский словарь
дезинфекционная камера пароавтономная — паровая Д. к., снабженная устройством для образования водяного пара … Большой медицинский словарь